你好,游客 登录 注册 搜索
您的位置:首页功夫资讯功夫影视
搜索: 标题  

大话各版西游记:罗家英后再无唐僧

[日期:2010-02-23]   来源:搜狐   作者:信风   背景:  
A-  A  A+

大话各版西游记:罗家英后再无唐僧

罗家英版的唐僧已成无法超越的经典

《西游记》作为名著经典,似乎已经成为影视导演们取之不竭的一座富矿,各种版本的电影电视你方唱罢我登场,彼伏此起。春节期间,电视荧屏掀起一片《西游记》热潮。在央视八套重播老版《西游记》之际,浙版《西游记》则在安徽、浙江、福建东南和山东四大卫视强势播出。新老《西游记》短兵相接,浙版《西游记》对原著情节的大胆改编、台词的现代化、特技的不如人意都使得该剧在观众中引起极大争议,更有不少网友将该剧称为“虎年第一雷剧”。

浙版《西游记》究竟雷在何处?除了雷人的情节之外,剧中人物的台词也让观众连声称“雷”。尤其以唐僧和悟空为甚。网友普遍认为,唐僧的台词十分“琼瑶化”,而孙悟空的台词则具有强烈的“哲学气质”。当唐僧评价白骨精旷世之恋时,竟然说出了“阿弥陀佛,白骨精,你对王子一往情深,岂不也是你这身体对前世的依恋吗?”这样“琼瑶化”的台词让网友大呼惊雷。可这些总结和感慨,每每让观众哭笑不得。而且,每打倒一个妖怪,也就是每集结尾,唐僧就会做总结,然后阐明一个关于佛学的道理。比如:强盗要求悟空和唐僧留下衣服和马匹,悟空安慰唐僧:“师傅别怕,他们是给我们送行李和盘缠的。”唐僧很天真很温柔地问:“悟空,难道你有点耳背?他说要我们的行李、马匹,你怎么反过来说要他们的行李、盘缠呢?”

悟空打死强盗,唐僧感慨联翩:“他们虽是强盗,就是拿到官府,也罪不该死啊!你只需打退他们就行了,怎么能打死他们……我这出家人,宁可死了,也绝不敢行凶,我就是死,也就是一个人,你却杀了他们六个人呀……”

在刘镇伟的经典电影《大话西游》中,罗家英版的唐僧就是以啰里啰唆闻名,而且很多絮语已成经典。而 浙版《西游记》陈司翰版的唐僧,啰嗦起来却让人觉得非常别扭,这或许有观众对罗家英先入为主的原因。但是,更主要的还应该是整部作品和演员演技差异的结果。所以,对于过往各个版本《西游记》中的唐僧,我们不妨大话一番。

阅读:
相关新闻       罗家英 
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评: